linguistic interdependence